I just learned from the textbook that apparently whether the series
converges is still open, which I find rather surprising. The reference the book lists is the book Mazes for the Mind by Clifford Pickover, St. Martin Press, NY, from 1992, but Dr. Pickover has informed me that he believes the problem is still unresolved; he also discusses it in his book The Mathematics of Oz, Cambridge University Press, 2002. I would be very curious to hear from updates or suggestions, if you have any.
Here is a slightly technical (and very quick, and not particularly deep) observation: The issue seems to be to quantify how small is, when it is small, or more precisely, how sparse the set of values of is for which the sine function is “significantly small.” One could start by looking at so that is small for some , so we are led to consider the standard convergent approximations to , satisfying . This means that is close to, but slightly larger than, and so the question leads us to the problem of how sparse the sequence of numerators of the rational approximations to actually is, something about which I don’t know of any results.
Below I display some graphs for the partial sums of the series. Let . The first graph shows vs. for . In the other graphs, goes up to 300, 1000, and 100000. (Thanks to Richard Ketchersid for the code.) It is not clear to me that the last graph is accurate or that it allows us to draw any conclusions (it certainly seems to suggest that the series converges to a number slightly larger than 30); it may well be that further jumps are beyond the range I chose, or that the approximations Maple uses in its computations are not fine enough to examine very large values of the series.